NOTICIAS 2005

1er PREMIO EN LA COMPETICIÓN INTERNACIONAL "TEKTÓNICA VELOCIDADE 04"

El proyecto de arquitectura de la Utopia entregue en la competición "Tektónica velocidade 04" ha sido premiado con el  1º premio.

enero de 2005
_____________

DESIGN DE MUEBLES

Ha sido concluida la construcción del mobiliario creado por los arquitectos de la Utopia. Los proyectos de design de los muebles ya fueran aplicados en varios provectos de casas de la Utopia.

marzo de 2005
_____________

PROYECTO DE ARQUITECTURA DE TIPOGRAFÍA EN GONDOMAR

El arquitecto Ricardo Cruz e la arquitecta Susana Vilela presentaran  la propuesta de recuperación e ampliación de una tipografía en Gondomar.. El proyecto de arquitectura será objecto de licenciamiento industrial dadas las características de la inversión.

abril de 2005
_____________

LAMPARAS Y DESIGN DE ILUMINACIÓN

Fueran producidos en serie limitada las lamparas flexibles de la Utopia así como las restantes pieza de iluminación que pertenecen al portfolio de proyectos de arquitectura de interiores de los arquitectos de la Utopia.

mayo de 2005
_____________

CONCLUSIÓN DE LA REFORMA DE LA CASA EN OPORTO

La casa de Oporto desarrollada por los arquitectos de la Utopia ha sido concluida. El proyecto resulta de una recuperación y  restauro, tiendo el desarrollo  de da arquitectura de interiores e iluminación de los espacios un papel fundamental. El estudio de arquitectura considera también que las reformas y los restauros de casas esenciales para nuestro futuro sostenible.

junio de 2005
_____________

PROYECTO DEL PARQUE DE LA FIGUEIRA DA FOZ
Los arquitectos de la Utopia presentaran su  proyecto de arquitectura para el parque de Tavarede en Figueira da Foz. El proyecto propone residencias, comercio  y oficinas de modo sostenible y integrado en un nuevo polígono residencial a realizar por el ayuntamiento.

julio de 2005
_____________

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN EN VIVIENDA COLECTIVA DE BAJO COSTE

El arquitecto Ricardo Cruz y la arquitecta Susana Barros iniciaran parcerías para desarrollo del proyecto de investigación en el ámbito de la arquitectura y más directamente sobre casas de bajo coste.

agosto de 2005
_____________

REVISTA MATERIAIS E CONSTRUÇÃO DISTINGUE ARQUITECTURA DE LA UTOPIA

La revista portuguesa Materiais e Construção proporcionó en su número 116 una entrevista con un arquitecto de la Utopia. En causa están l os provectos de investigación de arquitectura e ingeniería en común con la FEUP.

setiembre de 2005
_____________

SOCIEDAD PARA PRODUCCIÓN DE PROTOTIPO DE ABRIGO SINGULAR

La Utopia y  sus arquitectos procuran empresas para producir un prototipo de abrigo singular para os sin-hogar. Este proyecto consiste en una premisa de la Utopia en dotar la arquitectura de un papel social en el contexto Europeo.

octubre de 2005
_____________

PROYECTO DE ARQUITECTURA PARA LA SEDE DE LA  ORDEM DOS ARQUITECTOS PORTUGUESES

Los arquitectos de la Utopia presentaran la propuesta de la competición para el  proyecto de arquitectura de la reforma de la casa del siglo XIX que albergará la futura sede de la Ordem de los arquitectos Portugueses. Cada arquitecto podrá consultar la propuesta en la exposición futura en la fecha a decidir por la Ordem.

noviembre de 2005
_____________

PUBLICACIÓN DE LOS PROYECTOS DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA DELA UTOPIA
Ha sido publicada una edición limitada de los primeros trabajos del gabinete de arquitectura de la Utopia. Todos los proyectos de arquitectura, arquitectos y ingenieros, muebles y  la iluminación no han sido olvidados en esta publicación. El atelier de arquitectura ha patrocinado esta edición y ha fornecido todo el design gráfico y textos que explican las obras de arquitectura, arquitectos y ingenieros.

diciembre de 2005
_____________

NOTICIAS 2006

PROYECTO DE ARQUITECTURA DE LA CASA  DE LAS ARTES DE OVAR

Ha sido entregue en el Ayuntamiento de Ovar el Proyecto de Arquitectura de la Futura Casa de las Artes de Ovar. Este Proyecto resulta de una sociedad com la empresa Monte Adriano e se trata de una conpetición de concepción-construcción.

enero de 2006
_____________

SITIO WEB DE ARQUITECTURA DE LA UTOPIA REFORMADO

El  sitio Web de arquitectura y de los arquitectos de porto de la Utopia fue reformado. Ahora contempla nuevas traduciones y las informaciones más relevantes para su proyecto y  inversión.

febrero de 2006
_____________

PRESENTADO EL PROYECTO DE ARQUITECTURA DE LA RESIDENCIA DE ANCIANOS EN GAIA.

Los arquitectos de la Utopia presentaran el proyecto de arquitectura en fase de estudio previo para una residencia de ancianos en Gaia. El proyecto será  financiado por la Santa Casa da Misericórdia , que es una instituición social Portuguesa. Los arquitectos consideran este tipo de equipamiento esencial  para el futuro de las nuestras ciudades.

marzo de 2006
_____________

ARQUITECTA DA UTOPIA CONVIDADO PARA JURADA DEL PREMIO NATUROCIMENTO.

La arquitecta Susana Barros de la Utopia fue convidada para jurada del premio Naturocimento que va ser atribuido este año por la misma empresa. La arquitecta representará el Colegio de Arquitectos de Portugal en el jurado de la competición de arquitectura.

abril de 2006
_____________

MUEBLE  FLEXIBLE
Fue recientemente producido en serie limitada el mueble  flexible concebido por los arquitectos de la Utopia. El proyecto dibujad por arquitecto fue concebido teniendo en consideración el  bajo coste y la flexibilidad de usos.

mayo de 2006
_____________

CASA SOSTENIBLE EN PROVEZENDE CONCLUIDA

Fue concluída la casa de Provezende desarrollada por los arquitectos de la Utopia. El proyecto ha sido considerado un ejemplo de arquitectura sostenible y de integración en la paisaje del Duero. El estudio de arquitectura de la  Utopia considera que las casas o viviendas y los proyectos de casas sostenibles son una prioridad para el futuro.

junio de 2006
_____________

SERVICIO DE CONTACTO PARA HONORARIOS ON-LINE
Ahora es posible  contactar un arquitecto ou ingeniero de la Utopia a cualquier hora o en cualquier lugar para la elaboración de una  propuesta de honorarios de arquitectura o ingeniería. Este servicio está disponible on-line en nuestros contactos y  podrá ser solicitado por cualquier promotor que pretenda un proyecto de arquitectura o ingeniería.

julio de 2006
_____________

CASA SUSTENTABLE  EN  PROVEZENDE CON FOTOS

Fue fotografiada la casa de Provezende desarrollada por los arquitectos de la Utopia. El proyecto ha sido considerado un bueno ejemplo de arquitectura sustentable y de integración en la paisaje del Duero. El estudio de arquitectura de la  Utopia empezó a divulgar las fotos de la casa construida y habitada.
agosto de 2006
_____________

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE ESPAÑA RECONOCE LOS ARQUITECTOS DE LA UTOPIA

Los arquitectos y ingenieros de la Utopia son ahora reconocidos en españa y pueden elaborar proyectos de arquitectura e ingeniería. Esta decisión permite a la Utopia y a cada arquitecto continuar o su proceso de crecimiento en el ámbito de la arquitectura e ingeniería.

setiembre de 2006
_____________

ARQUITECTO DE LA UTOPIA CONVIDADO PARA JURADO DEL  PREMIO TEKTÓNICA.

El arquitecto Ricardo Cruz de la Utopia ha sido convidado para jurado del premio Tektónica, que va ser atribuido este año por la  FIL. El arquitecto representará el Colegio de Arquitectos de Portugal en el jurado de la competición de arquitectura.

octubre de 2006
_____________

UNIÓN EUROPEA CONSIDERA ILEGAL LA PENALIZACIÓN DE LOS ARQUITECTOS POR INCUMPLIMIENTO DE LOS BAREMOS DE HONORARIOS.

La Unión Europea ha considerado ilegal penalizar profesionales que no cumplan los baremos de honorarios de arquitectura que determinan los honorarios de arquitectura e ingeniería. En este sentido,  para una libre concurrencia entre empresas de arquitectura, gabinetes de arquitectura y ingenieria los precios de los baremos serán valores únicamente orientativos en el mercado.

noviembre de 2006
_____________

PROYECTO DE LICENCIAMIENTO DE ARQUITECTURA DE LA CASA EN VILA DO CONDE

Fue entregue en el ayuntamiento de Vila do Conde el Proyecto de arquitectura que recupera una extraordinaria casa agrícola de la zona de Malta, en Vila do conde.

diciembre de 2006
_____________

NOTICIAS 2007

PROYECTOS DE LA UTOPIA PUBLICADOS EN EL PERIODICO PORTUGUÉS  EXPRESSO

El periódico expresso ha publicado la arquitectura de la casa sostenible en el Duero  del estudio utopia como ejemplo de desarrollo ustentable y  de integración el la  paisaje del Duero.

enero de 2007
_____________

APOYO LOGÍSTICO PARA PROYECTOS EMPRESARIALES

La utopía tine a partir de la presente fecha profesionales para acompañamiento de provectos empresariales que se puedan someter a los programas de apoyo en Portugal y cuya importancia es decisiva en el  financiamiento e construcción de residencias de ancianos. Se pretende hacer una inversión en Portugal o España consulte-nos pues tenemos profesionales en estrecha colaboración  con nuestros arquitectos y ingenieros.

febrero de 2007
_____________

LICENCIAMIENTO DE  PROYECTO DE CASA AGRÍCOLA EN MALTA

Ha sido aprobado el proyecto de licenciamiento urbanístico de la casa desarrollada por los arquitectos de la Utopia.. El proyecto previa la reforma y reconstrucción de una casa rural, patrimonio autentico de la cultura de Vila do Conde.

marzo de 2007
_____________

PROYECTO DE ARQUITECTURA SOSTENIBLE EN INVESTIGACIÓN

La utopia está desarrollando un  proyecto de arquitectura y ingenieria que irá publicar en  breve en el  ámbito de la arquitectura sustentable.

abril de 2007
_____________

LEGISLACIÓN PARA LICENCIAMIENTO DE CASAS Y ACCESIBILIDAD ALTERADO EN PORTUGAL y ESPAÑA

El decreto-lei 163/2006 de 8 de Agosto ya está en vigor en Portugal. España se seguirá pues se trata de una directiva comunitaria. Este decreto reglamenta la accesibilidad en  proyectos de arquitectura de los edificios públicos e privados.  Ahora cada arquitecto es responsable por garantizar que cada proyecto cumpla las dimensiones, equipamientos, pendientes y medidas propuestas en la directiva comunitaria. Las casas y los proyectos de viviendas no serán excepción. Se pretende construir una casa, mesmo que sean casas de madera, tendrá que tener en cuenta estas nuevas reglas.

mayo de 2007
____________

PROYECTO DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA INNOVADOR REGISTRADO
Fue aceptada la exclusividad de derechos a la propriedad intelectual del proyecto de investigación de inmuebles flexibles de bajo coste apoyados en la  pré-fabricación y en la  producción industrial de materiales de construcción.

junio de 2007
_____________

PROYECTO URBANO PARA LILLESTROM, NORUEGA ENTREGUE EN LA COMPETICIÓN INTERNACIONAL

El proyecto de arquitectura de los arquitectos de la  utopia fue entregue en la ciudad de Lillestrom, Noruega y será presentado juntamente con los otros veinte seleccionados. Se trata de un proyecto urbanístico de grandes dimensiones y que tiene varios tipos de polígonos de modo a promover la arquitectura de la ciudad sustentable del futuro.

julio de 2007
_____________

ARQUITECTOS Y INGENIEROS  VAN  PROYECTAR EN ANGOLA

Los arquitectos y ingenieros de la Utopia iniciaran conversaciones para la elaboración de proyectos de arquitectura y ingeniería con las empresas angolanas.

agosto de 2007
_____________

PROYECTO DE LICENCIAMIENTO DE VIVIENDA EN COVILHÃ

El proyecto de licenciamiento de arquitectura de la casa de Peraboa fue entregue en el Ayuntamiento de la Covilhã. El  proyecto prevé una estructura en LSF  con aprovechamiento sostenible de la agua y de la radiación solar en todos los espacios.  La construcción de viviendas o casas en Light Steel Frame es una aposta tecnológica del estudio de arquitectura y ingeniería  utopia.

setiembre de 2007
_____________

PROYECTO DE EJECUCIÓN DE VIVIENDA EN VILA DO CONDE CONCLUIDO

El proyecto de ejecución que hace  parte del proyecto de arquitectura de la casa de Vila do conde fue concluido. Será hecha ahora una competición limitada para presentación de propuestas para empresas de construcción de esta vivienda Vilacondense.

octubre de 2007
_____________

PROYECTO DE ARQUITECTURA DE HOSPITAL VETERINARIO DE OPORTO

Los arquitectos y ingenieros  de la utopia han recibido lo segundo premio en la competición para el  proyecto de arquitectura del hospital veterinario de Porto. El licenciamiento incluirá también todos los proyectos de especialidad y arquitectura de interiores.

noviembre de 2007
_____________

ENCUADRAMIENTO LEGAL PARA EL LICENCIAMIENTO URBANÍSTICO ALTERADO EN PORTUGAL

El encuadramiento jurídico de la  urbanización y edificación ha sido por la sexta vez alterado en Portugal. Ahora  para cualquier licenciamiento urbanístico, licenciamiento municipal, licenciamiento de emprendimientos, licenciamiento ambiental o licenciamiento de obras se aplica en Portugal el decreto-lei 60/2007. Los proyectos de polígonos urbanísticos en Portugal tendrán profundas alteraciones al respecto de su expediente formal y celeridad superior.

diciembre de 2007
_____________

NOTICIAS 2008

ARQUITECTURA SOSTENIBLE EN DEBATE

La utopia promueve el debate sobre la arquitectura sustentable y las nuevas tecnologías ambientales que suportan los conceptos de arquitectura bioclimática en: arquitectura-sustentavel. Se pretende construir casa,  incorporar energías renovables en la vivienda o mejorar la eficiencia energética del proyecto de arquitectura de su casa este es un espacio a visitar.

enero de 2008
_____________

PROYECTO DE LICENCIAMIENTO DE OBRAS MAYORES DE CASA EN TORTOSENDO

Fue aprobado el estudio previo de los arquitectos de la utopia para una vivienda a construir en Covilhã, Portugal. El Proyecto de licenciamiento será entregue en breve en el ayuntamiento. Los proyectos de especialidades de los ingenieros serán presentados después de emitido el despacho del ayuntamiento.

febrero de 2008
_____________

TRIBUTO A LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA Y A LOS ARQUITECTOS MODERNOS

La utopia ha garantizado la manutención del blog projectos e arquitectos y que permitirá al público en general conocer los grandes arquitectos de la historia de la arquitectura moderna y los arquitectos modernos. Cada arquitecto tendrá una breve biografia y una descripción sucinta de su proyecto.

marzo de 2008
_____________

CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE DE UN VIVIENDA EN COVILHÃ - PORTUGAL

Ha sido iniciada la construcción sostenible de las fundaciones de la casa de covilhã. Se prevé que la casa se finalice en el plazo de seis a siete meses. Este es el resultado de una aposta en un proceso constructivo innovador consubstanciado en una construcción sostenible y en el acero ligero y OSB.
abril de 2008

abril de 2008
______________

ESTUDIO PREVIO PARA  CASA DE LUJO EN MINDELO

Ha sido iniciado el proyecto de arquitectura que prevé la reforma y recuperación de un importante patrimonio del ayuntamiento de Vila do Conde. Los arquitectos de la utopia consideran este proyecto como un importante proyecto para la empresa. El estudio previo será presentado en breve.

mayo de 2008
_____________

PROYECTO DE ARQUITECTURA Y INGENIERÍA DE ESPECIALIDADES DE MEIRA

La utopia ha presentado en el ayuntamiento de Meira, España, el proyecto de arquitectura y ingeniería de especialidades de la casa que ha desarrollado recientemente.

junio de 2008
______________

FARMACIA EN VILA DO CONDE

Los arquitectos de la utopia iniciaran la elaboración de un proyecto de reforma, recuperación y ampliación de una farmacia en vila do conde. El proyecto contará con un proyecto de arquitectura de interiores y un pedido de licenciamiento junto del ayuntamiento y las entidades tutelares portuguesas.

julio de 2008
_____________

LICENCIAMIENTO DE HOTEL RURAL TURÍSTICO EN PAREDES DE COURA 

El gabinete de arquitectura y ingeniería de la utopia fue contratado para desarrollar los proyectos de arquitectura y ingeniería de especialidades para el hotel turístico a construir en Insalde. Los  arquitectos y ingenieros desarrollaran el proyecto de modo a que este pueda ser sometido a los financiamientos europeos denominados QREN. Este conjunto de incentivos tiene como prioridad los proyectos de hoteles y el desarrollo de proyectos turísticos de ámbito internacional.

agosto de 2008
_____________

LA ARQUITECTURA DE LA UTOPIA E SUS ARQUITECTOS

Fue recientemente publicado un espacio de debate sobre la utopia e su arquitectura arquitectos y ingenieros estarán también aquí presentes para debate de la actualidad de la empresa. Podrá consultar este espacio en arquitectura da utopia y ciertamente conocerá mejor el estudio de arquitectura y ingeniería.

setiembre de 2008
_____________

PROYECTO DE ARQUITECTURA Y INGENIERÍA DE LA FÁBRICA DE CERÁMICA DE ARGANIL

Los ingenieros y arquitectos de la utopia presentaran recientemente la propuesta de reforma y recuperación de la  fábrica de cerámica de Arganil y de los procesos de  urbanización del contexto alrededor. Este proyecto es desarrollado en sociedad con la empresa de construcción Jaime Ribeiro e Filhos SA . Se a propuesto el licenciamiento industrial, residencial, comercial, del museo y de toda la área envolvente.

octubre de 2008
_______________

CASAS DE CAMPO DE INSALDE YA TIENEN ESTUDIO PREVIO
ha sido recientemente presentado por los arquitectos de la Utopia las plantas y alzados previos que constan del proyecto de arquitectura de cada casa de campo de Insalde.

noviembre de 2008
_____________

LICENCIAMIENTO DE HOTEL RURAL EN BOASSAS

Ha sido aprobado el proyecto de licenciamiento del ayuntamiento de cinfães. El proyecto ha sido elaborado en sociedad con una empresa de contabilidade y estudios financieros para realizar un estudio de viabilidad económica y que será entregue en una candidatura al conjunto de financiamientos europeos QREN. La Utopia tiene en este proyecto como en tantos otros dado el suporte para la aprobación y gestión de proyectos de candidatura a incentivos financieros para inversiones turísticas.

diciembre de 2008
_______________

NOTICIAS 2009

NUEVAS INSTALACIONES PARA LA SECCIÓN DE ARQUITECTURA DE PORTO

La Utopia tiene una nueva sección para la arquitectura. Cada arquitecto de la Utopia podrá ahora ser contactado personalmente para cualquier proyecto de arquitectura en el nuevo enderezo en la Calle Júlio Dinis, nº 580, 4050-319 Porto - Portugal. Para quien procure arquitectos Porto o arquitectos portugueses este  es un estudio de arquitectura a consultar.

enero de 2009
_____________

PROYECTOS DE CASAS DE MATOSINHOS YÁ TIENEN ESTUDIO PREVIO DE ARQUITECTURA

El arquitecto Ricardo Cruz e la arquitecta Susana Barros presentaran recientemente el esbozo o croquis del proyecto de arquitectura de las casas de Matosinhos. Ahora se seguirá la fase en que los promotores del proyecto reflecten sobre las alteraciones a introducir en el proyecto para que el proyecto de licenciamiento de arquitectura y especialidades y el proyecto de ejecución de ingeniería y arquitectura no tengan atrasos.

febrero de 2009
_____________

CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA?

La Utopia y sus arquitectos y ingenieros desarrollan servicios de ahorro energetico. Nusetros proyectos incorporan las más sofisticadas teconlogias que le permiten ahorrar energia o incluso producirla.

marzo de 2009
_____________

ARQUITECTURA Y  ARQUITECTOS DE LA UTOPIA SON PRESENTADOS EN LA TELEVISIÓN.

fUEi recientemente publicada en la cadena RTPN un proyecto de arquitectura sostenible de la Utopia y las entrevistas a la arquitecta Susana Barros e a lo arquitecto Ricardo Cruz. La reportage se destina a divulgar proyectos de arquitectura sostenible inovadores  y en el cual el  arquitecto tiene particular sensibilidad ambiental. Aqui tiene el link de la reportag del  proyecto de arquitectura: arquitectarte 

abril de 2009
______________

ARQUITECTOS RECIBEN  APROVACION DELO PEDIDO DE LICENCIA DE OBRAS MAYORES DEL PROYECTO DE ARQUITECTURA DE LA FARMÁCIA 

El arquitecto Ricardo Cruz y la arquitecta Susana Barros han recibido  el informe del ayuntamiento de Vila do Conde con la aprobación del proyecto. La obra iniciará en el próximo mês e se prevê uma solución de arquitectura de interiores totalmente moderna y inovadora. LaA coordenación de los proyectos de especialidades (ingenieria) estará tambiém a cargo de los arquitectos y  ingenieros designados por la Utopia. 

mayo de 2009
______________

OBRA DE VILA DO CONDE CON DIRECCIÓN DE OBRA DE L ARQUITECTO CRUZ 

La obra de Vila do Conde se iniciará este mes con dirección del arquitecto Ricardo Cruz ytendrá como objectivo la correcta ejecución del proyecto de arquitectura e ingenieria de los arquitectos y ingenieros del estudio de arquitectura de la Utopia.

junio de 2009
______________

LICENCIA DE OBRAS MENORES APROVADA EN MEIRA

El arquitecto Cruz e la arquitecta Vilela declararan recientemiente que el proyecto de arquitectura de la casa de Meira fue finalmente aprobado por el departamento de patrimonio de Lugo y el ayuntamiento municipal de Meira. Para los arquitectos del estudio Utopia este es un importante reconocimiento de la calidad de los arquitectos de la Utopia e de la arquitectura que estes practican en España.

julio de 2009
_____________

ARQUITECTOS ANUNCIAN PROYECTO DE LICENCIAMIENTO APROVADO EM MINDELO

El arquitecto Ricardo Cruz y la arquitecta Susana arros han declarado que la licencia de obras mayores del proyecto de arquitectura de la casa de Mindelo ha sido aprovado. Los arquitectos han declarado que este es un importante proyecto de rehabilitación con una arquitectura sostenible sin perder el carácter de la arquitectura moderna.

agosto de 2009
_____________

REVISTA GHINKO PRESENTA LAS VIVIENDAS MODERNAS Y LAS CASAS SOSTENIBLES DEL ESTUDIO DE ARQUITECTURA

La revista Ghinko ha dado una  especial importancia a la arquitectura sostenible desarrolada por los arquitectos de la utopia con fotos y una descripción de las casas modernas con preocupaciones ambientales que el estudio de arquitectura ha creado. La arquitectura moderna y las preocupaciones ambientales del arquitecto son una caracteristica de la Utopia reconocida por esta publicación.

setiembre de 2009
_____________

REVISTA DE CONSTRUCCIÓN PRESENTA UNA REPORTAGE DETALLADA DE LA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DE LAS CASAS MODERNAS DE LOS ARQUITECTOS DE LA UTOPIA.

La revista de construcción "Materiais" ha divulgado un proyecto de elevada eficiencia energetica desarrollada por el arquitecto Cruz e la arquitecta Barros. La vivienda moderna de acero, osb, lana de roca y poliestireno es detallada en su concepción arquitectonica y ambiental.

octubre de 2009
_______________

REVISTA  GHINKO PUBLICA ENTREVISTA A LOS ARQUITECTOS MODERNOS DE LA UTOPIA

Los arquitectos portugueses  Cruz y Barros han dado una entrevista reciente en la revista Ghinko. Los dos arquitectos del Porto salientaran sobretodo la importância de la arquitectura bioclimática o arquitectura sostenible en nuestros dias. El arquitecto Cruz y la arquitecta Barros son presentados junto a una de las obras emblemáticas del estudio de arquitectura: la vivenda ecológica de Covilhã.

noviembre de 2009
_____________